2016年04月01日

辞書に載っていない韓国語 K-POP小ネタ集&ヨジャチング


現在、長めの記事を準備中。
時間がかかることが予想されるので、軽い記事を行きます。
(f(x)は記事の終わりに)

200.jpg
ヨジャチングのイェリンが「The Show」のMCに復帰。
(ほんの少し、忙しくて欠席していただけですけどね)笑
チョウミとの掛け合いも絶好調。

Yerin69.gif
愛嬌も絶好調(笑)


ここで出てきた「辞書に載っていない韓国語」
맏내돌 
(マッネドル)

202.jpg
테스트 나갑니다 맏내의 뜻은?
テストいきますよ。マッネの意味は?

204.jpg
훗 내가 막내도 모를까봐 
はは・・ 私が末っ子かもしれないと思って
みたいな。



206.jpg
신조어 新造語
맏이지만 막내 같은 멤버를 뜻함
長男なのに、末っ子のように見えるメンバーを意味する

208.jpg
진짜 동안
イェリン「めっちゃ童顔な チョン・イェリンよ!!」

209.jpg
제가 막내같아보여도 여자친구에서 둘째언니랍니다
「私、末っ子のように見えるけど、
ヨジャチングで二番目のオンニで〜す。」

チョウミ
「ど〜だか・・・・」

220.jpg
イェリン
「何さ?」

222.jpg
チョウミ
「いやいや、何でもありませんよ。」

224.jpg
チョウミ
「可愛い 可愛いってば。」
イェリン
「ふん!」

・・・・とまあ、掛け合い漫才も脂が乗っております。

それにしても 막내 と 맏내
日本のカタカナでは「マンネ」ぐらいにしか表記できませんが
(というか、不可能)
発音は、よ〜く聞くと違います。
分かりにくいかもしれません。
イェリンが明瞭に発音してくれました。
大好きなヨジャチングで韓国語の発音をマスターなんて
ますます楽しいですね〜
막내⇒망내, 맏내⇒만내




次はこの写真。

226.jpg
珍しいストリートギャングのようなヨジャチング。
ギャップに酔わせてくれますが
ここでファンの声の中に
「일진(BAD GIRL)のコンセプトも面白いかも。」

はははは・・・・
ヨジャチングに「コンセプト」は必要ないと思います。
ソースミュージックのソ代表も言ってましたが
ヨジャチングには、現在、独特のチームカラーが確立されているので
特別な「コンセプト」は不要。

セクシーコンセプトは必要ありません。
なぜなら、ヨジャチングは既にセクシーだからです。
キュートなコンセプトも必要ありません。
なぜなら、ヨジャチングは既にキュートだからです。

彼女たちの表現力の幅広さからすれば
将来的に、色々な役柄があるでしょう。
でも、まだまだ先でいいでしょう。

ここで、出てきた「辞書に載っていない韓国語」
일진
(イルチン)
ヤンキー、不良少年軍団というような意味ですが
これで、私が思い出すのが

228.jpg
ナナ様の「일진」疑惑。

TV番組でのナナ様の堂々とした釈明が印象的でしたね。
「나는 고등학교 때 놀았던 걸 후회하지않는 것 같다. 과거는 과거일 뿐이다.
私は、高校の時に遊んだことを後悔していない気がする。
過去はただ過去。それだけよ。

かっこいい〜 ナナ様ぁ〜
Radio Star - Nana and 일진


229.png
今では、すべてを乗りこえて
ナナ様は、世界ナンバーワンの美女に君臨しております。

240.png
2年も連続で君臨すると
がんじがらめで、アフスクの完全体カムバックも
遅れちゃったりして(笑)

999.jpg
軍服姿のナナ様。
かっこい〜〜ハート(トランプ)ハート(トランプ)
我がナナ様への愛は、不滅です。





そして、駆け足でコネタいきます。

242.jpg
オーマイガールが、本日のミューバンで
「OH MY BOY」って??
ソシの「MR.MR.」でも歌うのでしょうか(笑)

244.jpg
ユアは、顔がちいちゃいですね。
だから、帽子がますます似合っちゃって。
ユア〜〜ハート(トランプ)ハート(トランプ)

246.jpg
マッドクラウンが宇宙少女のダウォンと
私が大好きでイチオシのヒット曲
「다시 너를(タシノルル)再び君を」を歌います。

あはははは・・・・

何で、キム・ナヨンに歌わせないんだよ!!!!!


そして最後は、最新ニュース


F(x)のクリスタルがEXOのカイと
交際発覚!!


248.jpg
情報源⇒韓国語記事Dispatch


249.jpg
いやぁ〜〜 ディスパッチですねぇ〜〜

260.jpg
SMEさん、相変わらず社内恋愛奨励中でしょうか(笑)
世界は広そうで狭いですね。
ファンにしてみれば
「今日は、エイプリルフールデイだから」みたいなぁ〜〜
あ・・・・SMEは、この件を認めたそうです。(((( ゚Д゚))))


262.png
ヴィクトリアの方は、大丈夫\(^o^)/

デコッパチもますます絶好調です(笑)


以上、軽くコネタで繋いでみました。



ペンコメント欄の書き込みはこちらfax to
posted by KYcat at 12:39| Comment(0) | GFriend(ヨジャチング)
この記事へのコメント