ソウォンのカップケーキ

11日のヨチンVライブはソウォン主演。
（収録は3月18日　東京にて）
ヨチンが自分のVlogを持つと言うことで
今回はそのテスト撮影です。


ソウォン
먹어볼게요
食べてみます
お・か・し（←日本語）



うわぁ〜〜〜〜〜〜！！（←いきなり　何だよ!!)
（爆）　　　　（笑）


あ・ま・い・も・の（←日本語）


ウナ
아 잘 나온다
あ、くずれてないね。
ソウォン
괜찮아요？
大丈夫でしょ？
オムジ
언니가 예쁜 거예요
姉さんが美人だからぁ


핫!
美人と褒められても、クールにかわすクールな美女、ソウォン。

ソウォン
자 이제 이따 가서 찍을게요
さあ、もう後で撮るから。
소원 캠
ソウォンのカメラ

ウナ
언니 이거
お姉さん、あれ（やって）





구독　좋아요　공유하기
購読　チョアヨ　共有してねぇ
(구독は英語で言うSubscribeで、日本語では「登録」ですが
韓国語と日本語の漢語の微妙な違いが面白いので、あえて
「購読」とします。）
구독하면 사랑해요
購読してくれたら　大好きぃ



좋아요 사랑해요　공유하기 안아줘요
好きだよ　愛してる　共有して　抱きしめてあげる〜〜

周りにいるヨチンのメンバーに大うけ（笑）

イェリン
비추천 시로해요
非推薦は　ダメだよ〜〜


最後はクールにアンニョン。

「구독（購読　英語ではSubscribe）」
「공유（共有 Share）」
「비추천（非推薦 Not Recommend）」
韓国のSNS最前線の言葉ですね。
YouTubeのやりすぎなんてテロップも出てますが
リアルだぁ〜〜




出て来る品々も、東京ロケらしい。
ローラのカップケーキ、旨そうだなぁ
買ってみようかな。
伊藤園の桜は、ウナのデュエットと関係あるのかな。
あれはペプシか（笑）




それにしても、ソウォン。
面白い人だなぁ〜〜＼(^o^)／



こちらでご覧になれます。⇒Vライブ