暑い真夏真っ盛り。
皆さま、いかがお過ごしでしょうか。
8月の新天地は、視野を広げると言うことで
幅広くK-POPを扱ってみました。
動画大賞はソシ愛「熱〜く」参ります。
sasuke隊長さん 作品
カリフォルニアの熱い太陽のもと
パニの歌声が響き渡りました。

SNSD Tiffany 「130728 USA National Anthem」 Edited Ver.
ティファニーが故郷LAで想う事!?
双眼鏡で熱く見つめるユナ、スヨンの視線の先には
信じられない光景があった!!

SNSD YoonA & SooYoung Edited Ver.
130803 「Dancing9」 & 130731 「Midnight TV Entertainment 」
風魔さん 作品
スヨンの口紅動画に続く、傑作の誕生です。
パニの真紅の唇も燃えるような熱い赤です。

2013 Tiffany口紅 skー2
風魔さん 紹介作品
パニの米国国歌の流れで紹介しました。
澄み切った純真な天使の歌声。
ヘイリーに続く、新天地専属歌手(?)の誕生です。

Jackie Evancho in HD "O Holy Night"
at the National Christmas Tree Lighting
もう一つ、大人の雰囲気のジャッキーです。

Jackie Evancho - Can You Feel The Love Tonight - July 4th 2013
最後にsasuke隊長さんがブログ感動屋敷で紹介していた動画。
ユナの涙の名シーン集。
BGMはアフタースクールの最新アルバムから
ブログ主もお気に入りの名曲です。

[FMV] Cried While Putting On Makeup - Im Yoona
アフスクというと今はモデル系、ビジュアル系の印象がありますが、
実は「聴かせる」曲も歌ってますね。
コメント欄でも訳詩を紹介しましたが、記事にも載せておきます。
ユナの名シーンと合わせてお聴きください。
去って行った恋人を想い
いつもより化粧を厚くして涙を隠そうとしても
なお涙が止まらない乙女心を切々と歌います。
前半のハスキーな声は結成当初からのメンバー、ジョンガ。
後半の可愛い声は、オレンジキャラメルのレイナです。

Cried While Putting on Makeup(化粧をしながら泣いた)
by JungAh and Raina
机の上のあなたの写真を見つめては
涙を流す私。
こらえても、こらえても、涙が止まらない。
思い通りになんかならいのね。
このまま止まって。行かないで。
帰ってきてほしい。もう私には手の届かないあなた。
口紅を取り出して
いつもより濃く塗って
出かけようとしても
やっぱりそんなに簡単じゃない。
クローゼットを開けたまま、たたずむ私
そこに掛かっているのは、あなたの思い出だけ。
メイクをしながら泣き腫らすの。
私を捨てたあなたなんて大嫌い
約束したじゃない。
二人で歳を取って、死ぬまで一緒に居ようね。
あたしをずっと守ってくれるって・・・・
酷い人・・・・
泣き腫らした目に
冷たいスプーンを当てて
腫れが引いたと思ったとたん
あなたが遠ざかってしまいそうで怖くなる。
過去に戻りたいと願っても
あなたがいないのなら無駄なこと
メイクをしながら泣き腫らすの。
私を捨てたあなたなんて大嫌い。
約束したじゃない。
二人で歳を取って、死ぬまで一緒に居ようね
私をずっと守ってくれるって・・・・
酷い人・・・・
あなたの甘い言葉が
心の中に深く広がるの。
共に過ごした素敵な日
もう、戻ってこないのね。
メイクをしながら悲しくなる。
とめどなく涙がこぼれる
私を捨てたあなたが恋しい。
約束したじゃない。
二人で歳を取って、死ぬまで一緒に居ようね。
私をずっと守ってくれるって・・・・
酷い人・・・・
「最後の「イ ナップン ノマ(酷い人)」の一言がいいね」
「泣ける歌だ〜〜」などと、
アフスクファンならずともYouTube ユーザーの間で評判になっております。(^-^)

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。
8月の新天地は、視野を広げると言うことで
幅広くK-POPを扱ってみました。
動画大賞はソシ愛「熱〜く」参ります。
sasuke隊長さん 作品
カリフォルニアの熱い太陽のもと
パニの歌声が響き渡りました。

SNSD Tiffany 「130728 USA National Anthem」 Edited Ver.
ティファニーが故郷LAで想う事!?
双眼鏡で熱く見つめるユナ、スヨンの視線の先には
信じられない光景があった!!

SNSD YoonA & SooYoung Edited Ver.
130803 「Dancing9」 & 130731 「Midnight TV Entertainment 」
風魔さん 作品
スヨンの口紅動画に続く、傑作の誕生です。
パニの真紅の唇も燃えるような熱い赤です。

2013 Tiffany口紅 skー2
風魔さん 紹介作品
パニの米国国歌の流れで紹介しました。
澄み切った純真な天使の歌声。
ヘイリーに続く、新天地専属歌手(?)の誕生です。

Jackie Evancho in HD "O Holy Night"
at the National Christmas Tree Lighting
もう一つ、大人の雰囲気のジャッキーです。

Jackie Evancho - Can You Feel The Love Tonight - July 4th 2013
最後にsasuke隊長さんがブログ感動屋敷で紹介していた動画。
ユナの涙の名シーン集。
BGMはアフタースクールの最新アルバムから
ブログ主もお気に入りの名曲です。

[FMV] Cried While Putting On Makeup - Im Yoona
アフスクというと今はモデル系、ビジュアル系の印象がありますが、
実は「聴かせる」曲も歌ってますね。
コメント欄でも訳詩を紹介しましたが、記事にも載せておきます。
ユナの名シーンと合わせてお聴きください。
去って行った恋人を想い
いつもより化粧を厚くして涙を隠そうとしても
なお涙が止まらない乙女心を切々と歌います。
前半のハスキーな声は結成当初からのメンバー、ジョンガ。
後半の可愛い声は、オレンジキャラメルのレイナです。

Cried While Putting on Makeup(化粧をしながら泣いた)
by JungAh and Raina
机の上のあなたの写真を見つめては
涙を流す私。
こらえても、こらえても、涙が止まらない。
思い通りになんかならいのね。
このまま止まって。行かないで。
帰ってきてほしい。もう私には手の届かないあなた。
口紅を取り出して
いつもより濃く塗って
出かけようとしても
やっぱりそんなに簡単じゃない。
クローゼットを開けたまま、たたずむ私
そこに掛かっているのは、あなたの思い出だけ。
メイクをしながら泣き腫らすの。
私を捨てたあなたなんて大嫌い
約束したじゃない。
二人で歳を取って、死ぬまで一緒に居ようね。
あたしをずっと守ってくれるって・・・・
酷い人・・・・
泣き腫らした目に
冷たいスプーンを当てて
腫れが引いたと思ったとたん
あなたが遠ざかってしまいそうで怖くなる。
過去に戻りたいと願っても
あなたがいないのなら無駄なこと
メイクをしながら泣き腫らすの。
私を捨てたあなたなんて大嫌い。
約束したじゃない。
二人で歳を取って、死ぬまで一緒に居ようね
私をずっと守ってくれるって・・・・
酷い人・・・・
あなたの甘い言葉が
心の中に深く広がるの。
共に過ごした素敵な日
もう、戻ってこないのね。
メイクをしながら悲しくなる。
とめどなく涙がこぼれる
私を捨てたあなたが恋しい。
約束したじゃない。
二人で歳を取って、死ぬまで一緒に居ようね。
私をずっと守ってくれるって・・・・
酷い人・・・・
「最後の「イ ナップン ノマ(酷い人)」の一言がいいね」
「泣ける歌だ〜〜」などと、
アフスクファンならずともYouTube ユーザーの間で評判になっております。(^-^)